По някакъв начин не поддържам идеята да бъда обичан.
Nějak si neumím připustit, že bych byl milován.
Искам да бъда обичан заради самия мене.
Já chci být milován pro sebe samého.
искам, сега, да бъда обичан Аз не искам постоянно да й угоднича.
Chci, aby mě holka měla ráda hned, aniž bych se jí musel dvořit.
Значи, искате да кажете, че пиша стихове защото въпреки грубата си, отблъскваща и жестока външност, искам да бъда обичан, така ли?
Tak vy tedy říkáte, že píšu poezii proto, že přes svůj podlý hnusný bezcitný zevnějšek toužím být milován. Je to tak?
Копнея да бъда обичан, а мога само да ранявам другите.
Dychtil jsem po tom být milován, jen abych mohl ublížit jiným.
Да разбирам, вместо да бъда разбран, да обичам, вместо да бъда обичан...
Ať radši rozumím, než aby mi bylo rozuměno, miluji, než abych byl milován...
Или защото съм недостоен да бъда обичан?"
Nebo proto, že si myslim, že jsem neschopen milovat?"
Ако ти кажа как се случи, колко много съжалявам и, че всичко, което исках беше да го обичам и да бъда обичан. Мога ли да остана тук малко по-дълго?
Když vám řeknu, jak se to stalo, jak mě to mrzí a že všechno, co jsem chtěl bylo jej milovat a být od něj milován můžu tady ještě chvíli zůstat?
Смешното е, че не ми е позволено да бъда обичан за това, което съм.
Vtipný je, že jsem nedovolil být milovaný za to, kým opravdu jsem.
Моята работа не беше да бъда обичан.
Nebyl jsem tam proto aby mě milovali.
Моята работа не бе да бъда обичан.
Nebyl jsem tam proto, aby mě milovali.
Ърл, през целия си живот аз съм бил страшен и обичан, и ми се иска да бъда обичан малко повече.
Věc se má tak, Earle, že za celej život jsem byl obávaným, nebo milovaným a mnohem radši jsem byl tím milovaným.
Какво щях да жертвам, за да бъда обичан?
Co bych obětoval, abych byl milován?
Никога не съм искал да нараня никого, най много исках, любов, да бъда обичан,
Víte, nikomu jsem nechtěl ublížit. Vůbec ne. Chtěl jsem jenom lásku.
Но си струва опитът да живея честно, да заслужа уважение, и може би да заслужа да бъда обичан.
Je to dobrý začátek, šance žít jednoduše, získat si respekt lidí, možná se stát člověkem, kterého by někdo mohl milovat.
Имах усещането, че трябва да се доказвам пред теб и че заслужавам да бъда обичан.
Vždy jsem se cítil potřebu tě dokázat před sebou a jsem za to rád.
Аз съм способен да обичам някого и съм спосебен да бъда обичан.
Jsem schopný někoho milovat a jsem schopný být milován.
Искам да бъда обичан, защото съм бил велик.
Chtěl jsem být milován, protože bych byl skvělý.
И бях дяволски добър, но все още заслужавам да бъда обичан.
A byl jsem v tom sakra dobrej, ale zasloužil jsem si být milován.
Мога да бъда обичан, но не и разбран, а това е най-големият "ритник" в живота.
Mohu být milován, ale ne chápán. A takový život, je ta největší VÝZVA.
По-добре е да бъде мразеше за това, което са отколкото да бъда обичан за това, което не са.
Vždy je lepší být nenávidět za to, co jste, než být milován za to, co nejste.
Не съм достоен да бъда обичан.
Nejsem hoden tvé lásky, natož být milován.
Тогава усетих, че мога отново да обичам и да бъда обичан... и имам бъдеще.
Měl jsem pocit, že můžu zase někoho milovat a být milován. A že mám zase budoucnost.
Да бъда обичан от теб е равносилно на това да съм живял още 100 години.
I kdybych žil ještě 100 let, nic lepšího bych si nemohl přát.
Имам нужда да бъда обичан истински и свободно.
Potřebuji být milován pravdivě a svobodně.
О, Божествени господарю, направи така, че да не търся толкова утеха, колкото да утешавам, да не бъда разбран, колкото да разбирам, да не бъда обичан, колкото да обичам.
radost, kde je smutek. Pane, učiň, abych toužil více potěšovat, než být potěšován, více chápat, než být chápán, více milovat, než být milován.
0.8366551399231s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Asi si nezasloužím, aby mě někdo miloval. 